Caldo e lavoro agricolo, tavolo aziende-sindacati sulla tutela della salute